CalendarioItaliano

15 maggio: la testa

No Comments
0
      

la testa

[ˈtɛsta]

head

Categoria: parti del corpo

Nome

singolareplurale
la testale teste

Sinonimo: il capo


Il video della parola del giorno

Segui il nostro canale YouTube!

La testa

La testa è una parte del corpo molto importante! Nella nostra testa abbiamo il cervello brain, con cui pensiamo think. Nella nostra testa ci sono i pensieri thoughts.

Let’s learn some idioms with la testa!

Avere la testa fra le nuvole

= Non stai pensando a ciò che fai, i tuoi pensieri sono altrove.

You’re not thinking about what you’re doing, your mind is elsewhere.

lit. to have the head between the clouds

Il mio collega ha sempre la testa fra le nuvole e fa molti errori! My colleague always has his head in the clouds and makes many mistakes!

Essere fuori di testa

= Sei matto!

you’re crazy!

lit. to be out of your head / mind

Il mio vicino di casa sta ballando nudo sul balcone. È completamente fuori di testa! My neighbor is dancing naked on the balcony. He’s completely out of his mind!

Perdere la testa

= non hai più il controllo delle tue azioni, sei in uno stato di confusione mentale

you’re no longer in control of your actions, you’re in a state of mental confusion.

lit. to lose your head

  • perdere la testa to lose your head
  • perdere la testa per qualcuno to lose your head over sb.
  • fare perdere la testa a qualcuno to sweep sb. off their feet 

C’è una pandemia, ma non dobbiamo perdere la testa. There’s a pandemic, but we mustn’t lose our heads.
Bruno ha perso la testa per Betta! Bruno has lost his head over Betta!
Quella donna gli ha fatto perdere la testa. That women has swept him off his feet.

Testa di rapa / Testa di cavolo!

= imbecille, stupido, una persona poco intelligente

dumb, stupid, not a very bright person

lit. turnip head / cabbage head

**These expressions aren’t very friendly, but not very vulgar. Children may say them.

Sei proprio una testa di rapa! You are such a meathead!

Esercizio

Fai un esercizio!

Fonti foto: magazine.liceoattiliobertolucci, artementenotizie, vallesabbianews, lagazzettadelserchio, litgraphicdesign

0
Vocaboli
Il corso
Storie
Materiale
Blog
14 maggio: il cavallo
16 maggio: i capelli

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Fill out this field
Fill out this field
Please enter a valid email address.

Altri articoli

EKORRE