CalendarioItaliano

14 maggio: il cavallo

No Comments
0
      

il cavallo

[kaˈvallo]

horse

Categoria: fattoria

Nome

singolareplurale
il cavalloi cavalli

Diminutivo: il cavallino


Il video della parola del giorno

Segui il nostro canale YouTube!

Il cavallo

Nella fattoria di Bruno c’è anche un bel cavallo che si chiama Jinse. Il cavallo Jinse è marrone, ha quattro zoccoli e una lunga criniera scura. Spesso Bruno gli fa le treccine!
Alcune persone vengono alla fattoria di Bruno per andare a cavallo. A Jinse piace quando le persone vengono a trovarlo. Soprattutto gli piace fare passeggiate nei dintorni ed esplorare il bosco.

TRADUZIONE

At Bruno’s farm there is also a beautiful horse called Jinse. The horse Jinse is brown, has four hooves and a long dark mane. Bruno often makes small braids!
Some people come to Bruno’s farm to ride horses. Jinse likes it when people come to visit him. Above all he likes to take walks in the surroundings and explore the woods.

In Italian there are three similar expressions for riding, which are often interchangeable: andare a cavallo, fare equitazione and cavalcare.
Mi piace andare a cavallo / fare equitazione / cavalcare.

With equitazione we refer explicitly to the sport, therefore we say scuola di equitazione riding school, lezione di equitazione riding lessons. Andare a cavallo and cavalcare are very similar:
So cavalcare / So andare a cavallo. I can ride.
With cavalcare you can also refer to another animal:
In vacanza ho cavalcato un cammello. On vacation I rode a camel

Il verso del cavallo

Il cavallo nitrisce: iiiihhh!

La famiglia del cavallo

la femminala cavalla (o giumenta)
il maschioil cavallo
il piccoloil puledro

Il vero cavallo Jinse

Il cavallo di Bruno è ispirato a un cavallo vero: Jinse, il cavallo di Karin! Avete già letto le storie di Karin? Karin ha scritto tante storie con il gatto Franz e anche una nuova con il cavallo Jinse (in arrivo)! Le trovate qui.

Il cavallo Spirit e il cantante Zucchero

Conosci il film Spirit – Cavallo selvaggio? Oltre ad avere una storia davvero stupenda, ha anche delle canzoni meravigliose. Nella versione originale le canzoni sono cantate da Bryan Adams. Nella versione italiana sono cantate da Zucchero. Zucchero è un cantante italiano molto famoso ed è considerato uno dei principali esponenti del blues italiano.

Ascoltiamo insieme una canzone del film Spirit – cavallo selvaggio cantata da Zucchero!

TRADUZIONE

Do you know the movie Spirit – Stallion of the Cimarron? In addition to having a really great story, it also has wonderful songs. In the original version the songs are sung by Bryan Adams. In the Italian version they are sung by Zucchero. Zucchero is a very famous Italian singer and is considered one of the main exponents of Italian blues.
Let’s listen together to a song from the movie Spirit – wild horse sung by Zucchero!

Esercizio

Fai un esercizio!

0
Vocaboli
Il corso
Storie
Materiale
Blog
13 maggio: il regalo
15 maggio: la testa

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Fill out this field
Fill out this field
Please enter a valid email address.

Altri articoli

EKORRE