CalendarioItaliano

22 maggio: il collo

0
      

il collo

[ˈkɔllo]

Hals, Nacken

Categoria: parti del corpo

Nome

singolareplurale
il colloi collo

Il video della parola del giorno

Segui il nostro canale YouTube!

Collo

Le giraffe hanno il collo lungo. Lunghissimo! Anche Fiona ha un collo, ma non così lungo. Al collo Fiona porta una collana. I cani invece portano un collare.

TRADUZIONE
Giraffen haben lange Hälse. Sehr lang! Fiona hat auch einen Hals, aber nicht so lang. Am Hals trägt Fiona eine Halskette. Hunde tragen hingegen einen Halsband.

Mal di … / Mi fa male …

Um auszudrücken, dass du Schmerzen (dolori) hast, gibt es zwei Möglichkeiten:

Ho mal di … Ich habe -Schmerzen
Mi fa male … Mir tut … weh

Ho mal di …

Damit drücken wir aus, dass wir Schmerzen haben. Wenn der Körperteil aus mehreren Teilen besteht, dann steht das Wort im Plural:

  • Ho mal di testa. Ich habe Kopfschmerzen.
  • Ho mal di denti. Ich habe Zahnschmerzen.

Mi fa male …

Mit diesem Ausdruck können wir ausdrücken, dass uns etwas weh tut. Wenn der Körperteil aus mehreren Teilen besteht, dann musst du das Verb anpassen (fanno). Du kannst außerdem deine Schmerzen besser lokalisieren.

  • Mi fa male la testa. Mir tut der Kopf weh.
  • Mi fanno male i denti. Mir tun die Zähne weh.
  • Mi fa male l’orecchio destro. Mir tut das rechte Ohr weh.

Mal di collo e mal di gola

Kommen wir jetzt zum Hals. Il collo ist der Teil, der den Kopf mit dem Rest des Körpers verbindet. Allerdings ist der vordere/innere Teil des Halses la gola.

Deswegen heißt Halsschmerz mal di gola.
– Ho mal di gola. Ich habe Halsschmerzen.
– Mi fa male la gola. Mir tut der Hals weh.

Il mal di collo* sind hingegen die Nackenschmerzen.
– Ho mal di collo. Ich habe Nackenschmerzen.
– Mi fa male il collo. Mir tut der Nacken weh.

*Allerdings gibt es verschiedene Begriffe um Schmerzen am Nacken bzw. einen steifen Nacken zu bezeichnen, die umgangssprachlich ziemlich austauschbar sind:
avere mal di collo / avere la cervicale / avere il torcicollo

Esercizio

Fai un esercizio!

Fonti immagini: Toscanogioielli, villa-bunterhund, istock, nonsprecare.

0
Vocaboli
Il corso
Storie
Materiale
Blog
21 maggio: la faccia / il viso
23 maggio: il braccio

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Bitte füllen Sie dieses Feld aus
Bitte füllen Sie dieses Feld aus
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Altri articoli

EKORRE