CalendarioItaliano

15 maggio: la testa

      

la testa

[ˈtɛsta]

Kopf

Categoria: parti del corpo

Nome

singolareplurale
la testale teste

Sinonimo: il capo


Il video della parola del giorno

Segui il nostro canale YouTube!

La testa

La testa è una parte del corpo molto importante! Nella nostra testa abbiamo il cervello Gehirn, con cui pensiamo denken. Nella nostra testa ci sono i pensieri Gedanken.

Lass uns ein paar Redewendungen mit testa lernen!

Avere la testa fra le nuvole

= Non stai pensando a ciò che fai, i tuoi pensieri sono altrove.

Du denkst nicht darüber nach, was du gerade tust, deine Gedanken sind woanders.

wört. den Kopf zwischen den Wolken haben

Il mio collega ha sempre la testa fra le nuvole e fa molti errori! Mein Kollege hat immer den Kopf in den Wolken und macht viele Fehler!

Essere fuori di testa

= Sei matto!

du bist verrückt!

wört. aus dem Kopf sein

Il mio vicino di casa sta ballando nudo sul balcone. È completamente fuori di testa! Mein Nachbar tanzt nackt auf dem Balkon. Er ist komplett verrückt!

Perdere la testa

= non hai più il controllo delle tue azioni, sei in uno stato di confusione mentale

Du hast Kontrolle mehr über deine Handlungen, du befindest dich in einem Zustand geistiger Verwirrung

wört. den Kopf verlieren

  • perdere la testa den Kopf verlieren
  • perdere la testa per qualcuno das Herz an jdm. verlieren
  • fare perdere la testa a qualcuno jdm. den Kopf verdrehen

C’è una pandemia, ma non dobbiamo perdere la testa. Es gibt eine Pandemie, aber wir müssen den Kopf nicht verlieren.
Bruno ha perso la testa per Betta! Bruno hat sein Herz an Betta verloren!
Quella donna gli ha fatto perdere la testa. Diese Frau hat ihm den Kopf verdreht.

Testa di rapa / Testa di cavolo!

= imbecille, stupido, una persona poco intelligente

Schwachkopf, dumm, ein nicht sehr schlauer Mensch

wört. Rübenkopf / Kohlkopf

**Diese Ausdrücke sind nicht sehr freundlich, aber nicht besonders vulgär. Kinder dürfen sie sagen.

Sei proprio una testa di rapa! Du bist wirklich ein Dummkopf!

Esercizio

Fai un esercizio!

Fonti foto: magazine.liceoattiliobertolucci, artementenotizie, vallesabbianews, lagazzettadelserchio, litgraphicdesign

Vocaboli
Il corso
Storie
Materiale
Blog
14 maggio: il cavallo
16 maggio: i capelli

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Bitte füllen Sie dieses Feld aus
Bitte füllen Sie dieses Feld aus
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Altri articoli

EKORRE